"苦衷"用英语怎么表达?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 09:00:54
如题
"苦衷"在英文里就是difficulties that one is reluctant to discuss or mention.翻译的时候要结合具体的语境.比如说:
1.难言的苦衷:feelings of pain or embarrassment which are hard to mention
2.体谅别人的苦衷:make allowances for other's difficulties.
3.她也许有她的苦衷:
She might have her own difficulties.
complaint
例:他在我面前倾诉苦衷。
He poured out his complaints before me.
bitterness 难处。苦处。
最贴切了。
delima, difficulty
Unprivileged
"苦衷"用英语怎么表达?
用"舒展","支撑""虚弱""欣慰""推辞""真挚"造句
"雪花"用"洋洋洒洒"
用"之所以","才","而是","可是","只有","是因为","虽然","无论"填空.
请问<<天外飞仙>>里的"小七"有什么不得以的苦衷不能跟地瓜在一起?
有谁知道,梁朝伟在演英雄时唱的一首歌,其中有这样一句话"你又怎会了解我心里不说的苦衷"
把"起床""刷牙""整日整夜""吃早餐""跑步""上班""回家"上床睡觉""洗澡""看电视""刷牙"用英语翻译
用"叱咤风云" "离合悲欢""踱""参差不齐"写一段话
跪求:用"我" "爱""玲""玉"写首藏头诗!
用"恬静" "萌发" "撒野" "演化"来造句.